Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo poner eso en mi reporte.
- det kan jeg ikke skrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo poner en riesgo mi apostolado.
jeg kan ikke risikere mit præsteskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo poner en peligro eso.
jeg kan ikke risikere det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo poner en el batido.
jeg kan ikke dyppe den i min shake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo poner otro?
- må jeg spille en til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo poner música?
- må jeg tænde for anlægget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo poner la cinta.
- jeg kan skaffe båndet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo poner esto?
hvor kan jeg stille den her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde lo puedo poner?
-hvor skal jeg stille det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puedo poner en la lista de pre-espera.
vil de skrive på ventelisten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo poner en peligro el destino de esta ciudad.
jeg kan ikke slippe dig løs i byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gladis, ¿te puedo poner en espera por un segundo.
gladys, hænger du lige på et øjeblik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no puedo poner en la jaula a cualquier mindundi
jeg kan ikke smide hvem som helst ind i buret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo poner en frente de un jurado, lo siento.
- han kan ikke komme foran en jury.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes poner tu pelo negro en mi comida.
du kan komme dem i min mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes poner tus cosas arriba en mi habitación.
du kan sætte dine ting oppe på mit værelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el puede poner crema en mi cafe cuando quiera
han må give mig fløde til hver en tid. sheriffen venter, susie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto puede poner en peligro mi puesto de trabajo.
men derfor vil jeg ikke miste mit job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puede poner en la cuenta?
kan i sætte det på regningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este show nos puede poner en el mapa.
det er vores store chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: