Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estä viendo la tv.
du sidder og ser fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy viendo la tv.
jeg ser fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás viendo la tv?
- ser du tv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en casa viendo la tv.
jeg sidder og ser ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré adentro, viendo la tv.
jeg sidder derinde og ser min serie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está viendo la tele.
ser fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viendo la tele, papá.
- vi ser bare lidt fjernsyn, farmand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice que ha estado viendo la tv.
- han siger, de ser tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba viendo la tele.
- hun sad og så tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy viendo la televisión
jeg ser mine historier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabará viendo la lógica.
-hun vil se logikken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tv.
- ifølge tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy viendo la calle.
- ja, hvem? jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿siguen viendo la grabación?
ser de stadig optagelsen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es de las que se doblan cuando estás viendo la tv.
det er sådan en, man kan hæve, når man skal se tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de vagar con la tv y haz algo.
rejs din gamle dovne røv fra sofaen og lav et eller andet herhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hable. - doc, soy joey, ¿estás viendo la tv?
-doc, ser du tv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene tv y cd.
du har tv og cd-afspiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encenderé la tv... y te haré una taza de té.
jeg tænder for fjernsynet og laver en kop te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando lo vi en la tv, y lo que dijo.
men da jeg så dig i tv -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: