Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me daría cuenta.
jeg ville have følt, hvis jeg var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿me darías...? #
won't you let me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me daría gran placer.
det vil være mig en fornøjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me daría miedo!
jeg er bange!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me darías la patada.
- jeg ville lytte til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me darías permiso?
- hvis du siger det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me daria vergüenza decirlo.
- tænk, at du tør indrømme det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me daría la dirección?
- må jeg bede om adressen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casey, ¿me darías una mano?
- vil du hjælpe, casey? - selvfølgelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
margaret, ¿me darías un autógrafo?
margaret, må jeg bede om din autograf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- disculpe. ¿me daría un menú?
- undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿no me darías tu teléfono? #
won't you let me have your number
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vendo, ¿cuánto me darías? - vamos.
- hvis jeg sælger, hvor meget ville du få ud af det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.