From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, la reducción del complejo qrs se considera más indicativa de toxicidad cardíaca.
imidlertid anses reduktion af qrs- bølgen som tegn på kardial toksicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no obstante, la reducción del complejo qrs se considera un signo indicativo más específico de toxicidad cardíaca.
reduktion af qrs- kompleks betragtes dog som værende mere indikativ for myokardietoksicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
entre ellos se incluyen mielofibrosis e hipertrofia esplénica así como un ensanchamiento del complejo ecg-qrs en perros pero sin que se observara arritmia ni ed
nespo vist ikke noget genotoksisk potentiale, og ej heller havde det nogen effekt på celledelingen af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un estudio de farmacología de seguridad con administración intravenosa de lacosamida en perros anestesiados mostró aumentos transitorios en la duración del intervalo pr y del complejo qrs y descensos en la tensión arterial problamente debidos a una acción cardiodepresora.
et farmakologisk sikkerhedsstudie med intravenøs indgift af lacosamid i bedøvede hunde viste kortvarige stigninger i pr- interval og qrs- kompleks og fald i blodtrykket, hvilket højst sandsynligt skyldes kardiodepression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se observaron diferencias clínicamente significativas para los intervalos qt, pr, qrs, o qtcb entre los pacientes tratados con duloxetina y los pacientes tratados con placebo.
der blev ikke observeret nogen klinisk signifikante forskelle på qt, pr, qrs eller qtcb målinger mellem duloxetin- behandlede og placebo- behandlede patienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la inducción de la prolongación del intervalo qrs de 6 mseg a 9,5 mseg con altas dosis de lopinavir/ ritonavir (800/ 200 mg dos veces al día) contribuye a la prolongación del inervalo qt.
kaletra bør bruges med forsigtighed til sådanne patienter (se punkt 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.