Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué haces?
hvad fanden laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué haces?
- hvad laver du? hallo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué haces ahora?
hvad gør du nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tyler, ¿qué haces?
- tyler, hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué haces con ellos?
- hvad laver du med de drenge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haces trabajos. tengo amigos.
- jeg har venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces trabajos desagradables. no tienes miedo.
du gør det ulækre arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué haces? - trabajo en personal.
jeg er i personaleafdelingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que no haces trabajo de campo, jack.
det er lang tid siden du har været ude i marken, jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vuelvo a ver que haces trabajo del sindicato, cerraré este plató en un dos por tres.
hvis du udfører vores arbejde igen, lukker jeg øjeblikkeligt settet ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también haces trabajos con condicionales, ¿no? veo a delincuentes violentos. ¡ah!
-arbejder du også som tilsynsværge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes problemas con lo que digo? puedes regresar tu trasero a brooklyn y haces trabajos para el seguro, no me interesa, ya me cansé
problemer med det jeg siger, skrid tilbage til brooklyn og bliv sagsøgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
realizar todos los trabajos, estudios o misiones sobre los asuntos que le remita la comisión administrativa.
at udføre alle former for arbejde, undersøgelser eller missioner vedrørende de spørgsmål, som den administrative kommission forelægger det.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.