Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que hacer algo
- det er min datter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que hacer algo.
- du må gøre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
tienes que hacer eso?
behøver du virkelig at gøre det der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo tienes que hacer!
det bliver du nødt til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tienes que hacer esto".
"du må gøre det her."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿qué tienes que hacer?
hvor skal du være?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que hacer rehabilitación.
du skal på afvænning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes nada más que hacer hoy ¿verdad?
de skal på en miniturne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que probablemente tienen un montón de cosas que tienes que hacer hoy .
du har sikkert en masse, du skal nå i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que hacer algo.
du må gøre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tiene que hacer eso?
behøver han at gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se tiene que hacer.
jeg må se dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que hacer ejercicio...
han må hellere få noget motion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡tiene que hacer algo!
- de må gøre noget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: