Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amor, es tu competencia.
han er din konkurrent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* y mi amor es tu amor *
for din kærlighed er min kærlighed og min kærlighed er din kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor es correspondido.
vores kærlighed går begge veje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor es duradero... "
betjent masterson!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi amor es duradero"
"min kærlighed er varig."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor es tu trabajo.
kærlighed er dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, es muy tarde.
klokken er mange, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, amor, es tu madre.
se, skat, det er din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi amor es como fuego"
"min kærlighed er som ild
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi amor, es tuyo... con sinceridad.
"hilsen"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mi amor. es mi vida. y yo soy su espíritu.
hun er min hjertenskær, mit liv, og jeg er hendes spirit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*y mi amor es tu amor* *tu amor, cariño*
og min kærlighed er din kærlighed din kærlighed, baby
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi amor es fuerte y normal.
min kærlighed er stærk og normal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# matar mi amor es un crimen #
♪ der ville følge ham rundt ♪ ♪ at myrde min kærlighed er en forbrydelse ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los crímenes que cometí no significan que mi amor es enfermo.
forbrydelsen, jeg har begået, skyldes ikke, at min kærlighed er syg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*tu amor es mi amor* *tu amor...*
din kærlighed er min kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi amor es todo lo que te puedo dar
love er alt, hvad jeg kan give dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*tu amor es mi amor* *es mi amor*
din kærlighed er min kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por dios, amy. sólo queremos que seas feliz, mi amor, es todo.
-vi vil se dig lykkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiende que tu amor es tu debilidad ahora mismo y ellos lo saben.
- din kærlighed er jeres svaghed nu. - og det ved de.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: