Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es lo que puedo hacer por?
vores bil er brudt samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de lo que estes dispuesto hacer por mi.
det afhænger af, hvad du er villig til at gøre for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que estas comprando?
hvad er du ved at købe, stadionet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mínimo que podría hacer por mi amiga.
det er det mindste, jeg kan gøre for min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que estas escribiendo ahi? .
- hvad sidder du og skriver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que tenía que hacer por mi hija.
- jeg gjorde det for min datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haré lo que tengo que hacer por mi chiquita.
jeg tager ud og gør hvad jeg skal, for min lille pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que estas diciendo?
er det det, du siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso es lo que estas haciendo?
er det hvad du gør?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lo que estas pruebas determinarán.
- det er, hvad disse prøver vil fastslå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dejame... hey, que es lo que estas buscando ahi?
- det er modtaget. Åh, lad mig fikse det for dig. hej, hvad er det, du ser på der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estás dispuesto a hacer por mí?
- det er, hvad du vil gøre for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedes hacer por mi?
hvad kan du gøre for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si estas dispuesta, hacer cualquier cosa.
klar til at gøre hvad som helst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que crees que estás haciendo?
hvad tror du, du laver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
describe que es lo que estás viendo afuera.
beskriv, hvad du ser derude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que estás diciendo.
det er jo dét, du siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anna, ¿que es lo que estás haciendo exactamente?
anna, hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es lo que estás pensando.
- det er ikke, som du tror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo que estos chicos hacen.
det er den slags, de fyre laver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: