Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que es lo que no se?
hvad er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que es lo que no entiende
hvad forstår du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que es lo que no has hecho?
- hvad har du ikke gjort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que no entiendo
jeg forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
es lo que no dicen.
det er hvad, de ikke siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que no...?
sig mig, hvad er det, du ikke ..?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lo que no entendemos.
- det kan vi ikke finde ud af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es lo que no me va a gustar?
- hvad fedt er der ved det job her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no.
hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 19
Quality:
por que no?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- por que no?
han er her ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, por que no.
og hvorfor ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que no?
- ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que es lo que papá hubiera hecho.
det ville far have gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no atacamos?
- hvorfor angriber vi dem ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - por que no?
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paul , ¿por que no...?
- paul, måske kunne du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, ¿por que no?
tja, hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que pienso que es lo correcto.
jeg synes det er det rigtige at gøre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: