Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿qué es lo que mas le gusta?"
"hvad kan du bedst lide?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es lo que más le gusta de su trabajo?
hvad er det bedste ved dit job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces creo que el es lo que mas me gusta de ti.
nogen gange tror jeg, at han er det bedste ved dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que al presidente le gusta de él.
det er en af de ting, præsidenten synes om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes que es lo que me gusta de ti?
ved du, hvad jeg kan lide ved dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mi fe es lo que menos le gusta de mí.
nu er det min tro, han ikke kan lide ved mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que mas le gusta de mi es probablemente mi amor. lo amo.
det han bedst kan lide ved mig, er nok mine deller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es lo que mas voy a extrañar
jeg vil savne dig mest af alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, adivina que es lo que le gusta más aún que el sr. blakeley.
gæt, hvad hun sætter højere end mr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me gusta de ti es tu determinación.
det, jeg kan lide ved dig, er din beslutsomhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que es lo que mas me duele.
ved du hvad der gør mest ondt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo respeto, señor, ¿qué es lo que no le gusta de mis métodos?
hvad er det præcis ved mine metoder i finder upassende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa que es tu madre. es lo que yo hago.
tænk på hende som din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que es tu amigo y todo lo que quieras pero...
jeg ved han er jeres ven, men....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es tu sangre lo que me hace rico... granjero.
det er dit blod, som gør mig rig, bondeknøs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, dígame que es lo que quiere. quiero oir acerca de su causa.
så sig, hvad de forlanger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso será lo que más le guste de ti.
det vil være de ting, han bedst kan lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que es más importante de su compromiso?
hvad er vigtigere end din egen forlovelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más le gusta de titan poker es la enorme cantidad de torneos que ofrece.
hans yndlings del ved titan poker er det store antal turneringer der er tilbudt.
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu amigo, le gustas o lo que sea.
han er din ven eller flirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: