Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mírate, que grande estas!
se på dig. hvor er du stor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mírate chico, que grande estas.
jamen dog. du er jo blevet stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que grande!
meget stort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, que grande
alle tiders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jo, que grande.
wauw, han er stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, que grande esta.
gud, hvor er du stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como estas, mi hijo?
hvordan har du det min søn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que grande es este pais.
er det her bare et herligt land?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estas, mi sabelotodo.
skål for dig, gamle ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metiste la pata a lo grande estas navidades.
du ødelagde virkelig julen for os i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira que grande te has puesto.
hvor er du dog blevet stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿como estas mi hermano?
hvad så, min ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos dicen que grande como una rata.
- nogle siger en stor rotte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuerdan que grande eran los motores?
kan du huske hvor store de motorer var?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué grande estás.
du er jo voksen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola como estas? mi nombre es don self,
mit navn er don self, homeland security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tan grande estás?
- hvor stor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mírate. qué grande estás.
se på dig, du er så stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá grande, ¡estás allí!
big momma, du er hjemme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
válgame dios, qué grande estás.
hvor er du blevet stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: