Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hay de nuevo?
er der nyt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que hay de nuevo?
har du noget nyt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que hay de nuevo, eric?
hvad så, eric?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que hay de nuevo, calabacita.
- hvad så, snuller?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que hay de nuevo en eso?
hvad er det mere som er nyt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿que hay de nuevo?
hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hay de nuevo ?
- har du hørt fra will?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué hay de nuevo?
- hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿qué hay de nuevo?
- er der sket noget, skat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ey. ¿que hay de nuevo, querida?
- hvad så, skat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que hay de..
- hvad med...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que hay de nuevo eddie algo emocionante?
noget nyt? er der sket noget spændende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay de nuevo contigo?
- hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ qué hay de nuevo. hermano?
hvad har du gang i, bror?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, dime, que hay de nuevo.. con hspdas ofelia?
sig mig, hvordan går det med hspda's yndlings ofelia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo va todo? - ¿que hay de nuevo compañero? .
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que hay de nuevo muchachos ? - no mucho. - tu?
hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero que hay de nueva zelanda?
hvad med new zealand? vi skulle jo flytte derud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: