Results for que me vas a contar translation from Spanish to Danish

- ¿me vas a contar?
- det bestemmer du?

qué me vas a contar.
fortæl mig om det.

así que, ¿me lo vas a contar?
så er du skal nok fortælle mig?

- qué me vas a contar.
det ved jeg alt om.

-¿qué me vas a contar?
- ja, mon ikke.

- ¡què me vas a contar!
- i høj grad.

- sí, qué me vas a contar.
- ja, det må du nok sige.

no necesito... me vas a contar.
nej, men det fortæller du mig jo nok?

¿me vas a contar la verdad?
vil du fortælle mig sandheden?

supongo que me vas a contar mucho de ti.
jeg vil gætte på, at jeg vil høre en hel masse om dig iaften...

¿me vas a contar lo que sucede?
vil du fortælle mig, hvad der sker?

dime que me vas a esperar
sig, at du vil vente her

claro que me vas a ver.
selvfølgelig kommer du til at se mig.

- así que me vas a ayudar.
så kan du hjælpe mig.

creo que me vas a contar ahora. pongan la musica.
-nej, men det gør du nok nu.

bueno, hola a ti. ¿me vas a contar?
- hej med dig. vil du fortælle mig det?

no creas que me vas a atar.
du skal ikke tro du skal binde mig fast.

o finalmente me vas a contar toda la historia.
eller fortæller du mig endelig hele historien.

eran bastante hilarantes. sí. qué me vas a contar.
- de var egentlig ret sjove.

dime que me vas a llevar contigo.
fortæl mig at du tager mig med. jeg har tænkt mig at svinge pisken over det sløve sted og sørge for at de kommer i form.