Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que onda?
hvad er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que onda?
hvad sker der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que onda, hermano!
hvordan går det, kammerat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que onda es esa?
hvad handler det om?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola jojo, "que onda"?
den mindste hvem af alle. jojo, svinger det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que onda con esta ultimamente?
hvad er der i vejen med hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberias venir, ver que onda...
hey, du skulle komme forbi og kigge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿amigo, que onda con la chica?
- hvad er der med pigen, makker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí es donde yo aparezco. que onda?
så dukker jeg op. "hvad så?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mm-mm. hey, que onda, leon, trevor?
hva´så leon, trevor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que onda? hace 10 años dijiste que querías ser director.
du sagde for 10 år siden, at du ville være administrerende direktør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, que onda chavos? qué cuentan? cómo te metiste ahí ese.
"hvad så, drenge?" "hvordan kom du derind, ese?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces... ¿que onda? ¿qué quiere conmigo el laboratorio criminal?
hvad sker der, hvad vil kriminalteknikerne mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que veremos uan grna final, tenemos jugadores de primer nivel que onda viejo?
hvis de overhovedet har en chance for at komme i nba-finalen siden 2003, så afhænger det fuldstændigt af mcknight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte con los ninos y las ciruelas dulces bailando en sus cabezas? que onda con eso?
plejer børnene ikke at se dansende sukkertoppe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, el diría "que onda?", pero april nunca le enseñó a hablar, así que...
- april har ikke lært ham at tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting