Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quieres saber?
hvad vil du vide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que quieres saber?
hvad skal jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres saber de ello.
-du vil høre om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que quieres saber?
hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quieres saber, niño?
hvad vil du vide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que quieres saber?
er du sikker på, at du vil vide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres saber de las muestras.
du vil høre om vævsprøver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres saber de alguien?
- vil du vide, hvor der er en? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres saber de mis zapatos.
du vil ikke høre om sko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿quieres saber de kurt?
- vil du vide om kurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres saber de los papás?
- gider i lige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres saber de la tercera vez.
du vil ikke kende til, den tredie gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no quieres saber de tu madre?
vil du ikke vide sandheden om din mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ahora quieres saber de dónde son?
så nu vil du vide hvor de kommer fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo quieres saber de veras? - sí.
- vil du virkelig gerne vide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que quiere saber?
- hvad vil du vide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quieras saber.
alt, hvad du vil vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo que quieras saber de nosotros?
er der noget andet, du gerne vil vide om os?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tantas cosas que quiero saber de ti.
der er rigtig meget jeg gerne vil vide om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, que quiero saber.
jeg vil gerne vide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: