Results for que si tenemos que conocernos translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

que si tenemos que conocernos

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

tenemos que conocernos.

Danish

- vi har meget at indhente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es por eso que tenemos que conocernos.

Danish

derfor er det, vi bør lære hinanden at kende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, tenemos que.

Danish

- ja, det skal vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos que conocernos un día.

Danish

mange tak. - vi må mødes, en dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos que conocernos bien, ¿no?

Danish

vi skal jo lære hinanden at kende, ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenemos que conocernos más a fondo.

Danish

vi må lære hinanden bedre at kende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tenemos que hacerlo.

Danish

hvis vi må, ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si. tenemos que irnos.

Danish

- ja. vi må af sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

katt, si tenemos que enfrentarnos

Danish

katt, hvis vi skal kæmpe mod hinanden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, si tenemos que irnos.

Danish

- vi er nødt til, at tage af sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿si? - tenemos que hacerlo.

Danish

vi er nødt til det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disculpa que tengamos que conocernos.

Danish

- jeg beklager, vi overhovedet mødes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que si quieres hablar, tenemos que hablar.

Danish

så hvis du vil snakke, skal vi snakke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tenemos que morir moriremos bien

Danish

hvis vi skal dø, vil vi dø godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo sentí que teníamos que conocernos.

Danish

jeg følte, at vi burde mødes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tenemos que luchar, lo haremos.

Danish

vi kan endda kæmpe, vi kan bekæmpe enhver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y si tenemos que ir al baño?

Danish

- hvad hvis jeg skal i bad?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si tenemos que hacerlo, lo haremos.

Danish

- hvis vi skal, gør vi det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disculpa que tengamos que conocernos así, sara.

Danish

- beklager, vi skal mødes sådan, sara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, ¿tenemos que estar tan... molestos?

Danish

skal vi være så... vrede?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,953,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK