Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenemos que conocernos.
- vi har meget at indhente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que tenemos que conocernos.
derfor er det, vi bør lære hinanden at kende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, tenemos que.
- ja, det skal vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que conocernos un día.
mange tak. - vi må mødes, en dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que conocernos bien, ¿no?
vi skal jo lære hinanden at kende, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que conocernos más a fondo.
vi må lære hinanden bedre at kende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tenemos que hacerlo.
hvis vi må, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. tenemos que irnos.
- ja. vi må af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katt, si tenemos que enfrentarnos
katt, hvis vi skal kæmpe mod hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, si tenemos que irnos.
- vi er nødt til, at tage af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿si? - tenemos que hacerlo.
vi er nødt til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa que tengamos que conocernos.
- jeg beklager, vi overhovedet mødes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que si quieres hablar, tenemos que hablar.
så hvis du vil snakke, skal vi snakke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tenemos que morir moriremos bien
hvis vi skal dø, vil vi dø godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo sentí que teníamos que conocernos.
jeg følte, at vi burde mødes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tenemos que luchar, lo haremos.
vi kan endda kæmpe, vi kan bekæmpe enhver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si tenemos que ir al baño?
- hvad hvis jeg skal i bad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tenemos que hacerlo, lo haremos.
- hvis vi skal, gør vi det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa que tengamos que conocernos así, sara.
- beklager, vi skal mødes sådan, sara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ¿tenemos que estar tan... molestos?
skal vi være så... vrede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: