Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿qué tal has estado?
- eller lavede for lidt om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal has estado? bien.
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hey, que tal? ¿has conseguido algo?
- lykkedes det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé, has estado tu sola, y me arrepiento de eso. - y ahora quiero ayudar.
jeg ved, du har måttet klare dig selv, og det beklager jeg og nu vil jeg hjælpe til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has estado hablando, pero cuando te permitiran que hables por ti mismo? este no eres tu. . estas yendo a decir toda esta basura?
jeg elsker dig, bror, og jeg er med dig, lige meget hvad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: