Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿qué tal tu fin de semana?
har du haft en god weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu fin de semana.
og din weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu fin de semana?
i din weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de semana
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cariño, ¿qué tal tu fin de semana?
hvordan gik weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y, ed, ¿qué tal tu fin de semana?
- hvordan gik weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana.
god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿cómo fue tu fin de semana?
hvordan var week-enden? god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal tu fin de semana? - te extrañé.
hvordan var weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tal el fin de semana, sr. fiori?
-hvor var helgen, mr. fiori?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta lo que queda de tu fin de semana.
nyd resten af din weekend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como estuvo tu fin de semana?
- dejlig weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fin de semana pasado.
sidste weekend sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo fue tu fin de semana?
hvordan var din weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lil, éste es tu fin de semana, ¿sí?
lil, det her er din weekend, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal tu?
- hvad med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
cuéntale a tu papá de tu fin de semana.
fortæl din far om jeres weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - ¿cómo estuvo tu fin de semana?
- har du haft en god weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que te haga feliz. es tu fin de semana de cumpleaños.
det er jo din fødselsdags-weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo de siempre... ¿qué tal tu equipo este fin de semana?
- hvordan gik det holdet i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: