Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo quiero a usted.
jeg vil have dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero a usted, profesor.
det er ikke dig, jeg vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo quiero.
- jeg vil ikke have det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo... no lo quiero.
jeg vil ikke have den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no lo quiero.
- endelig kommer sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero a el.
- jeg vil ikke have ham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no lo quiero.
nej, jeg vil ikke have dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no significa que yo no lo quiero.
det betyder ikke, at jeg ikke har lyst til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lo quiero a mi lado.
jeg vil have ham ved min side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero yo no lo quiero más.
- men jeg vil ikke have det længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si yo no lo quiero?
måske er det ikke det jeg vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo no lo quiero como tù.
- jeg elsker den ikke som dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo no lo quiero ahí.
jeg vil ikke have ham der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo quiero a él.
- jeg vil kun have ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo no, ¡no lo quiero!
- nej, jeg vil da ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo quiero a él.
-jeg tager ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no lo quiero en mi gabinete.
han kom ikke ind i mit kabinet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que yo no lo hice ...
og det er noget, som jeg aldrig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero él, quiero a campbell.
jeg vil ikke have ham, men campbell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo quiero a mi lado en ese momento.
jeg vil ikke have dig ved min side på det tidspunkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: