Results for quieres verte conmigo y dormir un ... translation from Spanish to Danish

¿no quieres sentarte y hablar un rato conmigo?
har du lyst til at sidde her og snakke lidt med mig?

¿quieres "pasar" un rato conmigo?
undskyld vil du ikke nok købe mig?

¿quieres pasar a mi oficina y trabajar un rato conmigo?
kommer du herind og hjælper lidt, eller...?

siéntanse bien. ¿quieres ir a jugar conmigo y jake un rato?
vil du køre på vandscooter med mig og jake, før vi spiser?

debo dormir un rato.
jeg må få noget søvn

debería dormir un rato.
jeg burde få noget søvn.

-...y dormir un poco.
vi havde ikke noget kongehus.

- deberíamos dormir un rato.
- vi må hellere få sovet.

isabel: ¿quieres verte conmigo? ¿una Última vez?
kan du møde mig en sidste gang i parken klokken 20.00?

debería poder dormir un rato.
de burde kunne sove i noget tid.

- ¿jugarás un rato conmigo?
- du skal nok lege med mig?

necesitas dormir un rato, ¿sí?
theo, huset, det prøver at fortælle mig noget. nej.

deberías ir a casa y dormir un poco.
bare gå hjem og få noget søvn.

déjala dormir un rato, necesita descansar.
lad hende sove lidt. vi har ikke sovet i umindelige tider.

- no, voy a intentar dormir un rato.
nej, tak. jeg er helt færdig.

¿no crees que deberíamos dormir un rato?
skat, bør vi ikke få lidt søvn?

- cielos, no. tengo que dormir un rato.
- nej, jeg trænger til at sove.

el tiempo y dormir un poco pondrán todo en perspectiva.
tid og en ordentlig søvn vil få alt til at blive set i rette perspektiv.

bien entonces, voy a ... volveré arriba... y estaré sin dormir un rato más.
okey, nå, jeg vil... gå tilbage ovenpå... og ikke sove lidt mere.

así que, ¿por qué no te subes un rato conmigo?
gå med mig ovenpå lidt.