Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero ir con mi familia.
jeg vil være sammen med familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar con mi familia.
jeg vil være sammen med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, con mi familia.
jeg mener, omkring familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero estar con mi familia.
- jeg vil være hos familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero estar con mi familia.
jeg skal bare bruge noget tid med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero más tiempo con mi familia.
jeg ville bare have mere tid med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejadme, quiero estar con mi familia.
bare efterlad mig. jeg vil gerne være hos min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y quiero pasar tiempo con mi familia.
og ønsker at tilbringe tid med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, quiero volver con mi familia.
jeg vil bare hjem til min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi familia.
min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡con mi familia!
hun kom ind i min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, con mi familia.
ja, det er min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, con mi familia.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, con mi familia.
- jo, over for min familie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy con mi familia.
- jeg skal besøge mine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ir a mi hogar y pasar la navidad con mi familia.
jeg vil hjem og holde jul med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debería estar con mi familia.
jeg burde være sammen med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué pasa con mi familia?
og hvad med min familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos estaba con mi familia.
men jeg var i det mindste sammen med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero compartir esto con mi familia, y... empezar a ser una buena persona.
jeg vil dele det med min famillie, og bare starte med at være en god person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: