Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero un abrazo.
jeg vil ha' et knus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un abrazo de oso.
kom og få et bjørnekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero darte un abrazo. de acuerdo.
jeg ville give dig et knus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo quiero un abrazo, o.
- jeg vil bare have et kram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡abrazo de oso!
- Åh jo. - far!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡abrazo de oso!
bjørne krammer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo también quiero un abrazo!
jeg vil også have et knus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un abrazo de jo. "
din hengivne jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no quiero un abrazo. - está bien.
- det er okay, du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hostia puta...¿un abrazo de oso?
for fanden ... et bjørnekram?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dame un gran abrazo de oso y olvídalo.
- hvad kan jeg gøre? - giv mig et bjørnekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un abrazo de compañeros.
det er et guttermandskram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dale un abrazo de mi parte.
giv ham et knus fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito un abrazo de amigos.
- giv mig et knus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese no fue un abrazo de amigos.
det var ikke et venneknus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero primero, un abrazo de grupo.
men først et gruppekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos están envolviendo en un maldito abrazo de oso!
de giver os et kæmpe bjørnekram.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiere un abrazo.
- han vil gerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres un abrazo?
- vil du have et kram?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿quieres un abrazo?
- vil du have et kram? - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: