Results for quincena translation from Spanish to Danish

"quincena".
- 14 dage.

una quincena.
- skagen. l 1 4 dage.

¿una quincena?
fjorten dage?

- una quincena? - si.
- den fjerde?

comunicaciones por quincena:
meddelelser hver femtende dag:

eso fue hace una quincena.
det er to uger siden.

¿ sabe, mamá? no habrá otra quincena.
der bliver ikke en næste løn.

fue hace menos, quizá media quincena.
det er mindre. det var halvdelen.

¡henslowe quiere representar romeo una quincena!
henslowe vil lade "romeo" spille i fjorten dage!

! sabes muy bien que yo soy el que te paga cada quincena.
du ved godt jeg er den person, der betaler din løn.

puede quedarse con los $9.600 de la próxima quincena.
du kan beholde din næste løn.

david goodbody miente. fue despachado tres veces al harlequin esta quincena.
han blev sendt til harlequin tre gange.

haceinstantes,el primeroencaminarenlapistacentraly prepararse para abrir el juego para esta quincena en wimbledon ...
de første er kommet ind på banen og er klar til at spille i 14 dage.

si se le daba un dólar, en menos de una quincena, lo convertía en cinco.
hvis han fik 1 dollar, ville den på to uger blive til 5

la cosecha del lúpulo se efectúa en la segunda quincena de agosto y el principio de septiembre.
humlen høstes fra anden halvdel af august og indtil begyndelsen af september.

pero justo después de que había pasado una quincena de apuñalarla, probablemente tuvo que hacer una salida rápida.
men efter at have brugt et par uger på at dolke hende havde han sandsynligvis brug for at komme hurtigt væk.

un estado miembro recoge precios la segunda quincena del mes anterior para calcular la variación de precios que se produce en el mes en cuestión.
Én medlemsstat beregner prisændringerne i den løbende måned ved at indsamle priser i sidste halvdel af den foregående måned.

ya que se ha identificado como stig g. helmer y ha aceptado el escrito, todo lo que me resta decirle es que la primer audiencia está programada para esta quincena.
da de nu har identificeret dem som stig helmer og modtaget stævningen skal jeg blot sige, at første retsmøde er berammet til om 14 dage.

normalmente, los datos se recopilan durante la primera quincena del mes y se transmiten a los servicios de la comisión una semana antes de que éste concluya, aproximadamente.
data indsamles normalt i første halvdel af måneden og indsendes til kommissionens tjenestegrene omkring en uge inden månedens udgang.

a) quincena anterior al día 5 de cada mes: el período comprendido entre el día 16 y el final del mes que precede a la fecha indicada;
a) de 15 dage, der går forud for den 5. i hver måned: perioden fra den 16. til slutningen af måneden før den anførte dato