Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te la voy a chupar.
jeg vil slikke den af på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, te la voy a chupar.
jeg sutter den af på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a chupar la sangre.
jeg vil drikke dit blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te la voy a dar.
- jeg giver dig den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensará que se la voy a chupar.
- han tror nok, jeg vil sutte den af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te la voy a decir.
det skal jeg sige dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
隆no te la voy a dar!
hold ind. - du får hende ikke! - pis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la voy a recitar.
jeg kan recitere det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te la voy a dar.
jeg vil tage dig med hjem og give dig til hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, te la voy a enviar...
- ja. jeg sender den til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te la voy a mostrar.
- jeg viser dig ikke min tunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te la voy a clavar.
jeg spidder dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la voy a dar.
jeg vil give.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aun así no te la voy a dar.
du får det ikke. jeg smed det ud..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la voy a describir, colega.
- hør sa her, makker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes pierdo una pierna que te la vuelvo a chupar.
jeg vil hellere miste et ben end sutte din pik igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sea rica, te la voy a comprar.
- det køber jeg, når jeg bliver rig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la voy a volar.
- jeg skyder hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tengo aquí, y te la voy a pasar.
hun er her. jeg giver hende røret nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te la voy a echar y la vas a atrapar.
jeg kaster den til dig, og du griber den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: