Results for raee translation from Spanish to Danish

declaración sobre raee de logitech >>
logitechs weee-redegørelse >>

financiación relativa a los raee no procedentes de hogares particulares
finansiering af weee fra andre brugere end private husholdninger

se requiere una cubierta para proteger los raee almacenados de la intemperie.
oplagret affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal lagres under vejrbestandigt dække.

los raee se deben almacenar sobre una superficie impermeable, en un depósito seguro.
affald af elektrisk og elektronisk udstyr lagres på en uigennemtrængelig flade på et sikkert lager.

(7) la cantidad de raee que se generan en la comunidad crece rápidamente.
(7) mængden af weee, der dannes i fællesskabet, vokser hurtigt.

a pesar de estas medidas, seguirán encontrándose cantidades importantes de raee en los procesos de eliminación actuales.
på trods af disse foranstaltninger vil store dele af weee fortsat blive bortskaffet ad de sædvanlige kanaler.

la actividad debe realizarse en primer lugar con vistas a la reutilización de los raee para su objetivo inicial, en cualquier lugar seguro.
aktiviteten foregår på et sikkert sted og er primært rettet mod genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr til dettes oprindelige formål.

la plataforma europea de reciclaje facilita a sus integrantes el cumplimiento de las obligaciones de retirada estipuladas por la directiva raee, con un coste competitivo.
the european recycling platform giver firmaer muligheden for at opfylde deres returforpligtelser i henhold til weee-direktivet til en konkurrencedygtig pris.

reciclado de hardware de productos - directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (raee)
produktgenanvendelse - waste electrical and electronic equipment-direktivet (weee)

la directiva raee tiene la finalidad de reducir la cantidad de desechos o residuos relacionados con equipos eléctricos y electrónicos, y mejorar el rendimiento ambiental de todos los componentes utilizados en el ciclo de vida de los equipos.
weee-direktivet har til formål at nedbringe affaldet fra elektrisk og elektronisk udstyr og reducere den miljømæssige indvirkning af hver enkelt del i livscyklussen for elektrisk og elektronisk udstyr.

logitech se compromete a cumplir los requisitos de la directiva raee (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) de la unión europea y dedica esfuerzos al desarrollo de esquemas aplicables a países concretos de conformidad con la legislación raee correspondiente.
logitech lægger vægt på at overholde betingelserne i eu's weee-direktiv og deltager i udviklingen af de pågældende landes individuelle ordninger vedrørende weee-lovgivningen.