Results for rechistar translation from Spanish to Danish

sin rechistar.
kom så. vent, thomas.

¿irán sin rechistar?
tror du, de vil gøre modstand?

asi que cometelo sin rechistar.
så du må vente lidt.

- sí, tú, y nada de rechistar.
- ja, dig.

no, que sean tres, por no rechistar.
lad os sige tre uger, siden du er så enig.

la bofia ponía el cazo sin rechistar.
strisserne tog imod penge uden problemer.

he obedecido todas las órdenes sin rechistar.
jeg udførte alle dine ordrer, uden at blinke.

están aceptando todo lo que ella dice sin rechistar.
de accepterer alt, uden at sætte spørgsmål.

cuando era más joven, lo aceptaba sin rechistar.
som yngre satte jeg ikke spørgsmålstegn ved det.

¡y me bañaré en pelotas y ni se te ocurra rechistar!
og jeg vil nøgenbade og du kan ikke sige lort om det!

llevo aguantando aquí sin rechistar desde que te meabas en los pañales.
jeg vadede i mudder her, mens du stadig pissede i din ble.

son las manos de la profetisa tan limpio que la siguen sin rechistar?
er hænderne på profetinden så rene, at du følger hende uden spørgsmål?

siéntate ahora mismo. por tercera vez hoy, deja de holgazanear y obedéceme sin rechistar.
sæt dig så ned og prøv for tredje gang i dag at finde din mund, din kiodrian.