Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo recomendamos.
det er det, vi anbefaler ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te recomendamos éste.
- vi anbefaler... denne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "recomendamos el reformatorio".
- "vi anbefaler ungdomsfængsel."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo recomendamos un poco crudo.
vi anbefaler, at det er rosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos 2 ofertas recomendables:
vi anbefaler to bud:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no recomendamos fumar para la cirrosis.
- så dur det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación a esto, recomendamos particularmente"...
i hvilken sammenhæng vi især anbefaler...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vladimir. permítanme decirles qué les recomendamos.
lad mig præsentere menuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso recomendamos su cuerpo a la tierra.
"hans legeme går til jorden."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les recomendamos que no le digan a la policía.
vi anbefaler at i ikke går til politiet. vi ringer tilbage indenfor tre timer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le recomendamos que consulte también la sección seguridad.
du vil måske også læse afsnittet sikkerhed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
det anbefales at sætte din computer i stikkontakten før der fortsættes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer el amor, nuestro motivo... - que te recomendamos-
at elske, vore grunde foreskriver det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dropkick, recomendamos cancelar la entrega de la carga explosiva.
vi foreslår afblæsning af levering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le recomendamos que vuelvan a clase y cooperen con la policía.
gå tilbage til jeres klasser, og samarbejd med politiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos que actualice opera usando el mecanismo automático del sistema.
vi anbefaler, du opdaterer opera via dit systems opdateringsmekanisme.
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos que actualice opera usando el mecanismo de actualizaciones de su sistema.
vi anbefaler, du opdaterer opera via dit systems opdateringsmekanisme.
Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos que se asignen por lo menos 20 gb de espacio en el disco duro.
der skal være mindst 500 mb ledig plads på harddisken, men vi anbefaler at du reserverer mindst 20 gb.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos que sea trasladada al pabellón psiquiátrico hasta que pueda recuperar el juicio.
vi anbefaler, at hun skal befordres til den psykopatiske afdeling indtil hendes sanser kan genoprettes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos a todos nuestros jugadores no apostar al menos que ellos conozcan las consecuencias.
vi anbefaler vores spillere kun at spille, når de er bekendte med alle detaljer.
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: