Results for recursos escasos translation from Spanish to Danish

los recursos son escasos.
ressourcerne er knappe.

muy escasos
meget sjældne (< 1/ 10. 000)

pero los recursos están bastante escasos.
men vores ressourcer er knappe.

-fuel escasos.
- der er ikke meget brændstof på.

muy escasos dic
meget sjældne

andamos escasos.
vi er ikke mange.

500 dólares escasos.
han skyldte 500 dollars.

- sí, vamos escasos.
- vi er ikke ret mange tilbage.

trastornos gastrointestinales escasos:
sjældne:

pelean a muerte por recursos escasos mientras su población continúa--
i slås over svindende resurser, mens befolkningen...

son recursos escasos muy cotizados en los mercados negros de la galaxia.
sjældne råstoffer, der er i høj kurs på galaksens sorte markeder.

bien, deben haber notado que los recursos de este año... ..están algo escasos.
i har måske lagt mærke til at årets forestilling er sent ude.

barcos abandonados, ¿mares sin peces? hemos olvidado que los recursos son escasos.
forladte både, tomme oceaner, affiskede? vi har glemt at ressourcerne er knappe.

ya sabes lo escasos que son nuestros recursos médicos.
vores medicinske ressourcer er knappe.

son necesarios nuevos materiales avanzados para desarrollar productos y procesos sostenibles y de mejor comportamiento, así como para sustituir recursos escasos.
der er behov for nye avancerede materialer til at udvikle bedre og bæredygtige produkter og processer og til at erstatte knappe ressourcer.

crédito fiscal para las inversiones en zonas con escasos recursos naturales
skattefradrag i forbindelse med investering i områder med få naturressourcer

por lo tanto, no parece adecuado malgastar recursos escasos en el mantenimiento de una clasificación para la que no está previsto recopilar datos por el momento.
det vil derfor være uhensigtsmæssigt at bruge de sparsomme ressourcer på vedligeholdelse af en nomenklatur, for hvilken der ikke for øjeblikket er planer om at tilvejebringe statistiske data.

¿son de la asociación para niños de escasos recursos fresh air?
- så hvad er de? frisk luft glade børn eller hvad?

de forma similar, recurrir excesivamente a los procedimientos judiciales para obligar a los estados miembros a solucionar problemas también llevará mucho tiempo y agotará unos recursos escasos.
tilsvarende vil det også tage megen tid og optage knappe ressourcer, hvis man udelukkende går retsvejen for at få medlemsstaterne til at klare problemerne.

(22) cuando la demanda de radiofrecuencias en un intervalo determinado supere las disponibles, deben aplicarse procedimientos apropiados y transparentes para la asignación de tales frecuencias, a fin de evitar cualquier discriminación y optimizar el uso de estos recursos escasos.
(22) når efterspørgslen efter radiofrekvenser inden for et bestemt spektrum overstiger de tilgængelige ressourcer, bør de procedurer, der følges i forbindelse med tildeling af disse frekvenser, være hensigtsmæssige og gennemskuelige for at undgå forskelsbehandling og for at optimere brugen af disse knappe ressourcer.