Results for remesas en transito translation from Spanish to Danish

- esta en transito, ruta 3.
- han er i bevægelse. på route 3.

y el objetivo esta en transito.
målet bevæger sig.

paso en tránsito
transitpassage

está en tránsito.
-de fragtes.

tráfico en tránsito
transittrafik

dinero en tránsito.
- penge under transport. - hvad?

despacho aduanero en tránsito
transittoldbehandling

los estados miembros notificarán trimestralmente a la comisión las remesas en las que se compruebe la ausencia de dichas sustancias.
medlemsstaterne sender hvert kvartal kommissionen en rapport om de sendinger, for hvilke det er konstateret, at de ikke indeholder de pågældende stoffer.

declaración de expedición en tránsito
erklæring om forsendelsen

seguimiento de las mercancías en tránsito
kontrollen med varer under forsendelse

bienes en tránsito directo o indirecto
afgang af varer som direkte eller indirekte transit

especímenes en tránsito a través de la comunidad
enheder i transit gennem fællesskabet

disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
overgangsbestemmelse for varer under forsendelse eller oplagring

artículo 40 disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
artikel 40 overgangsbestemmelser for varer under forsendelse eller oplagring

disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
overgangsbestemmelse for varer under forsendelse eller oplagring

artículo 40 disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
artikel 40 overgangsbestemmelser for varer under forsendelse eller oplagring

--- importes brutos a pagar en concepto de partidas en tránsito.
--- bruttobeløb, som henføres til transitposter.

en tránsito hacia qué último tercer país de destino (10):
endeligt bestemmelsestredjeland ved transit (10):

mientras no se disponga del citado informe analítico, no se comercializará la remesa en la comunidad.
indtil analyserapporten foreligger, må sendingen ikke markedsføres i fællesskabet.

el acuerdo explícito para la devolución de la remesa en cuestión, indicando el código de la misma;
udtrykkeligt accepterer, at den pågældende sending returneres, med angivelse af sendingens kode