Results for remplazando translation from Spanish to Danish

estoy remplazando a su doctor, el dr. fielding.
- jeg er vikar for dr. fielding.

estoy remplazando los programas, pero algunos datos no son recuperables.
jeg erstatter programmerne hurtigst muligt men noget af det kan ikke genskabes.

ya se lo dije no me la está expendiendo de nuevo, me la está remplazando.
du skal bare erstatte dem.

- ¿por qué no? porque estaría remplazando a su esposa muerta.
så erstatter han jo sin afdøde kone.

el periódico new york times ha reportado que la espuma se caía facilmente, y que la autoridad de puertos había arreglado y remplazando varias secciones en los meses previos al 11-s.
new york times har rapporteret at skummet let faldt af og at havnekontoret havde repareret og udskiftet store sektioner i månederne før den 11. september.

una política energética europea que busca garantizar la capacidad competitiva, la seguridad del suministro y la protección del medio ambiente tiene que prestar especial interés, entre otros, a nuevas políticas de transportes que reduzcan el consumo de energía mejorando la eficiencia de los combustibles de automoción y remplazando paulatinamente la gasolina por otros combustibles, bien sean biocombustibles[24], gas natural, hidrógeno, electricidad u otros.
i en europæisk energipolitik, hvor man stiler mod at sikre konkurrenceevnen, forsyningssikkerheden og miljøbeskyttelsen, må der blandt andet satses yderligere på transportpolitikker, hvor man nedbringer energiforbruget ved at øge brændstofeffektiviteten på køretøjssiden og gradvis erstatter olie med andre brændstoffer, for eksempel biobrændstoffer[24], naturgas, brint, elektricitet eller andre.