Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos parecemos.
- vi ligner da hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos parecemos?
ligner vi da hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, nos parecemos.
ja, vi ligner hinanden lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos parecemos.
vi er på ingen måde ens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no nos parecemos?
ligner vi ikke hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos parecemos.
sådan har jeg det også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no nos parecemos.
- nej, vi ligner ikke hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blake, ¿nos parecemos?
blake, ligner vi hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tal vez nos parecemos?
måske ligner vi hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿nos parecemos demasiado?
- er vi for ens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sera que si nos parecemos?
ligner jeg ham ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nos parecemos en nada.
- gu gør vi ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos parecemos ambos, supongo.
vi ligner hinanden så.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no nos parecemos? míranos.
- ligner vi hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no nos parecemos mucho.
vi er iigesom forskeiiige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora veo cuánto nos parecemos.
nu ser jeg hvor meget vi ligner dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, haole-- todos nos parecemos.
- ja. haole. vi er alle ens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...nos parecemos mucho, ¿sabes?
- vi ligner hinanden meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos parecemos sus ojos son racistas .
at vi ser ens ud i jeres øjne, er racistisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos sentidos, nos parecemos mucho.
vi ligner hinanden på mange måder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: