Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes como puedo saberlo?
og hvorfor ved jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, como...
du ved, sådan her:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo?
hvordan kan jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo yo?
hvordan kan jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abuelo, ¿sabes como puedo volver a casa?
ved du hvordan jeg finder hjem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo ingresar al sistema.
- jeg kan ikke logge ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo decir...
jegvil gerne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo ayudar?
hvordan kan jeg hjælpe dig. jeg ved ikk hvordan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanto como puedo.
- alt hvad jeg kan komme til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-como puedo ayudar?
- kan jeg hjælpe dig? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como puedo ayudarle?
- hvad kan jeg gøre for dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo salvarlo hoy?
hvordan kan vi redde dig i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo hacerte entender?
hvordan kan jeg få dig til at forstå?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes como puedes ayudar?
- ved du hvad der måske ville hjælpe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, tú sabes como puede seguir ésto.
- resten kan du godt forestille dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿sabes como puedes aliviar esa dura quemadura?"
"ved du, hvad man kan gøre, når det brænder?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie puede ingresar ahí.
- der er ingen, der slipper derind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ud. no puede ingresar.
- du kommer ikke ind her nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ingresar sin permiso.
du kan ikke komme ind uden en tilladelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me parece que pueda ingresar.
jeg føler bare ikke at hun passer helt ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: