Results for salario mensual bruto translation from Spanish to Danish

salario mensual
månedlig aflønning

la presente propuesta restringe los datos solicitados a «salario mensual del empleo principal».
i nærværende forslag er dataene begrænset til "månedsløn fra hovedbeskæftigelse".

¿por qué estoy aquí? estoy atrapada en una realidad paralela dónde la gente se toma mi salario mensual cada diez minutos.
jeg er fanget i et skørt univers, hvor champagnen overstiger min løn.

una vez que el orden sea reinstaurado cada academia recibirá un salario mensual de 5.000 denarios. directamente del cónsul marco antonio bajo mi supervisión.
når først orden er genetableret vil kollegiet modtage en månedlig betaling på 5,000 denarii direkte fra konsul mark antony under min overvågning.

la retribución del personal temporal se fijará por contrato y consistirá en un salario mensual neto, sin ningún tipo de indemnización o complemento, con independencia de la situación familiar y social del interesado.
de midlertidigt ansattes vederlag fastsættes på kontraktbasis og består af en månedlig grundløn uden accessoriske godtgørelser eller tillæg, uanset den pågældendes familiære eller sociale stilling.

se considera cumplido un periodo de un año de seguro si la cotización abonada a la seguridad social equivale, como mínimo, al importe debido por los ingresos correspondientes a doce salarios mensuales mínimos de ese año.
en optjeningsperiode på ét år udregnes for en person, for hvilken der er betalt sociale afgifter svarende til et beløb på mindst 12 månedslønninger for det pågældende år.