Results for saldo positiva translation from Spanish to Danish

positiva
positiv

saldo.
men derimod balancen.

saldo: $0.00
indestÅende: 0,00

saldo pendiente
aktivitetsniveau

se espera que el saldo primario pase a ser positivo para 2007.
i 2007 forventer man, at den primære saldo vil blive positiv.

el saldo primario se situó en valores positivos por primera vez desde 2002.
den primære saldo var positiv for første gang siden 2002.

el resultado final, positivo o negativo, se incluirá en el saldo del ejercicio.
det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsårets saldo.

el resultado final, positivo o negativo, se incorporará al saldo del ejercicio.».
det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsaaret saldo.«

los avances en la productividad significan también un cambio de dirección en el mundo del trabajo, que no presenta siempre ni inmediatamente un saldo positivo.
produktivitetsmæssige fremskridt indebærer også ændringer i arbejdsforholdene, som ikke altid eller ikke altid med det samme er positive.

b) si se trata de una subvención de funcionamiento, la rentabilidad se define como saldo positivo en el presupuesto de funcionamiento del beneficiario.
b) vid bidrag till de administrativa utgifter avser vinst ett överskott i en mottagares administrativa budget.

cuando el importe acumulado de los pagos realizados previamente exceda del importe de la subvención final, el secretario general o su delegado dictará una orden de ingreso del saldo positivo.
overstiger de samlede tidligere udbetalinger det endelige tilskud, udsteder generalsekretæren eller dennes stedfortræder en indtægtsordre for det overskydende beløb.

el habilitado de pagos podrá efectuar, previa instrucción del contable, pagos debidamente autorizados a terceros dentro de los límites del saldo positivo de la cuenta bancaria del pagador delegado.
betalingsforvalteren kan efter instruks fra regnskabsføreren gennemføre behørigt godkendte betalinger til tredjemand inden for grænserne af den positive restsaldo på den udbetalende myndigheds konto i banken.

- considera pragmática la solución alcanzada con respecto a la parte de las cuentas relativas a los ingresos, por la que el saldo positivo se consigna como ingresos afectados para el ejercicio siguiente,
- gav udtryk for den opfattelse, at den løsning, der var fundet for indtægtssiden, hvor agenturets positive saldo i regnskabet over budgetgennemførelse opførtes som øremærkede indtægter på budgettet for det følgende regnskabsår, var pragmatisk

a) si se trata de una subvención para una acción, la rentabilidad se define como saldo positivo entre ingresos y gastos del beneficiario en el momento de solicitar el pago final;
a) vid bidrag till en åtgärd avser vinst ett överskott vid det tillfälle då slutbetalning begärs i förhållande till de kostnader mottagaren ådragit sig.

con el fin de facilitar el reembolso de todo saldo positivo procedente de las agencias subvencionadas, es necesario introducir la mención siguiente en los comentarios presupuestarios en todas las líneas presupuestarias pertinentes (véase anexo técnico).
for at lette tilbagebetalingen af et eventuelt overskud i de subsidierede organer er det nødvendigt at tilføje følgende i budgetanmærkningerne for alle de relevante budgetposter (se teknisk bilag).

positivo.
positiv.