Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encías sangrantes.
sælger ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- úlceras sangrantes,
- blødende sår,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no más narices sangrantes.
ikke mere næseblod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son ásperos y sangrantes.
de er rå og blødende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin magulladuras, sin heridas sangrantes.
lngen blå mærker, ingen blødende sår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los vasos sangrantes son profundos.
alting er ændret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué están golpeadas, cortadas y sangrantes.
- der er forslået og bløder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenían quemaduras sangrantes por todas partes.
med store, blødende forbrændinger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de sus labios hinchados y sangrantes susurró mi nombre.
fra blodige læber, hviskede hun mit navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los recuerdos que guardamos son puños sangrantes -y huesos rotos.
det eneste vi samler op her, er blodige knoer og knuste knogler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin llegó al colegio con heridas sangrantes en las manos y los pies.
kevin kom i skole med blødende sår på hænder og fødder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta es, ¿esos corazones sangrantes son brujas o solo hippies?
nu er spørgsmålet, er de blødende hjerter faktisk hekse, eller bare hippier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cabo de la marina envenenó a sus víctimas y después cortó sus pies. muñones sangrantes.
korporalen gav sine ofre gift og skar fødderne af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! sí, pero mientras el bebé esté mordiendo tus pezones sangrantes mira lo que estará usando.
ja, men mens babyen gnaver i dine blodige vorter er hun klædt fint på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luego su cara sale de la taza del inodoro, sus labios temblando de furia encías destrozadas y sangrantes.
så kommer hendes hoved op af kummen. hendes læber skælver af vrede, og hendes tandløse gummer bløder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en los sangrantes corazones de los hombres en su vanidad, obsesión y lujuria. nada me destruirá jamás. - nada.
intet kan nogensinde knuse mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo a los chicos cuando yo estaba en solitaria. venían desde el otro lado del dormitorio con costillas quebradas, narices sangrantes, dientes menos.
jeg så gutterne komme tilbage med brækkede ribben og blodige næser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero no con él! demasiado tiempo han estado corazones sangrantes como él esperando y mirando a los humanos creyendo que son los seres superiores del planeta...
alt for længe har blødende hjerter som han set mennesker tro på, at de er overlegne væsener på denne planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvanse ponerse de pie para escuchar el himno nacional. .. ...interpretado por el genio del r b, "encías sangrantes", murphy.
vær venlig at rejse dem under nationalsangen, der synges af springfields stolthed " bleeding gums" murphy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemorragia gastrointestinal (como hemorragia gástrica, úlcera gástrica sangrante, hemorragia rectal, hematemesis, melena, hemorragia bucal), náuseas, vómitos
gastrointestinal blødning (såsom blødning i maven, mavesårsblødning, blødning per rectum, haematemesis, melæna, blødning i munden), kvalme, opkastning
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: