Results for santifico translation from Spanish to Danish

"pues yo, ei senor ios santifico."
"thi jeg er herren, som helliger dem."

guardad y practicad mis estatutos. yo, jehovah, que os santifico
hold mine anordninger og gør efter dem. jeg er herren, som helliger eder!

por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy jehovah, el que lo santifico.
for at han ikke skal vanhellige sit afkom blandt sin slægt; thi jeg er herren, som helliger ham.

también les di mis sábados para que fueran una señal entre yo y ellos, para que supieran que yo soy jehovah, el que los santifico
også mine sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, herren, er den, som helliger dem.

y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, jehovah, santifico a israel.'
og folkene skal kende, at jeg er herren, som helliger israel, når min helligdom bliver i deres midte evindelig

"no profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de israel. yo soy jehovah, el que os santifico
i må ikke vanhellige mit hellige navn, for at jeg må blive helliget blandt israeliterne. jeg er herren, som helliger eder,

por tanto, lo tendrás por santo, pues él ofrece el pan de tu dios. será santo para ti, porque santo soy yo, jehovah, que os santifico
du skal regne ham for hellig, thi han frembærer din guds spise; han skal være dig hellig, thi hellig er jeg herren, som helliger dem.

"'ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. yo soy jehovah, el que los santifico
de skal overholde mine forskrifter, at de ikke skal pådrage sig synd og dø derfor, fordi de vanhelliger det. jeg er herren, som helliger dem.

"santifica este cuerpo".
hellig dette kar."