Results for se aislo translation from Spanish to Danish

se aísla en su arte.
hun fordyber sig i sin kunst.

se encerró, se aisló.
han har lukket sig selv inde.

se aisló en su estudio.
han har begravet sig i sine studier.

¿cómo se aísla la casa?
hvordan lægger jeg et net over huset?

se aisló luego de afganistán.
han isolerede sig efter afghanistan.

ordeno que se aísle esta montaña.
bjerget er i karantæne.

elías se aísla en sí mismo mucho.
elias isolerer sig selv meget.

aislamiento se aísla 48 horas a harvey cheyne.
l coventry - harvey cheyne er anbragt i... coventry i 48 timer.

- es importante que no se aísle en clase.
det er vigtigt, at hun ikke isolerer sig i klassen.

"la biblioteca se aisló a sí misma."
biblioteket er forseglet."

todo virus de la influenza aviar que se aísle deberá remitirse al lcr.
alle ai-virusisolater sendes til ef-referencelaboratoriet.

se aísla a todos los que han sido infectados y se pone a los enfermos en cuarentena.
man isolerer dem, som er blevet smittet, og sætter de syge i karantæne.

la cuarentena es el período de alojamiento de un animal recién introducido o reintroducido en el establecimiento durante el cual se aísla de los demás animales para determinar su estado sanitario y evitar la introducción de enfermedades.
ved »karantæne« forstås et tidsrum, hvor nyindsatte eller genindsatte dyr anbringes separat fra eksisterende dyr på virksomheden med henblik på at fastslå dyrenes sundhedstilstand og for at forebygge indslæbning af sygdomme.

aquiles, quien por esta negación a tener que devolver a la chica se aisló desafiante, fuera de la sociedad misma a quienes protegía y quienes lo necesitaban enormemente.
achilleus, der på grund af sit raseri over at måtte opgive pigen trodsigt isolerer sig selv og skubbes ud af netop det samfund, som han beskytter, og som har kolossalt brug for ham. achilleus må opgive pigen.

ningún alojamiento individual para terneros (con excepción de aquellos en que se aísle a los animales enfermos) deberá disponer de muros sólidos, sino de tabiques perforados que permitan un contacto visual y táctil directo entre los terneros;
enkeltbokse til kalve (med undtagelse af bokse, der benyttes til isolering af syge dyr) må ikke være forsynet med massive vægge, men skal være forsynet med skillevægge med åbninger, der giver kalvene mulighed for at se og røre andre kalve.