Results for se apodera translation from Spanish to Danish

que se apodera de uno.
det sniger sig ind på en.

keane se apodera del arte
keane mod kunstverdenen

el caos se apodera de todo.
så er der kaos.

- se apodera de mi cuerpo.
er inden i min krop.

se apodera de mí como fuego.
den raser inden i mig.

la rabia. se apodera de ti.
den overtager dig bare.

la mentalidad de masas se apodera.
og så går pøblen amok.

"la perdición se apodera de mi alma.
"fortabelsen griber min sjæl."

se apodera pero significa que le quedaba.
han griber til de midler, han har.

se apodera de mí y no puedo superarlo.
jeg går i panik. jeg kan ikke ryste det af mig.

- Él se apodera de la marcha. - ¡dale!
- det er godt ud.

imagínese si al qaeda se apodera de ellos.
tænk, hvis al-qaida får fat i dem.

cuando comienzas, la oscuridad se apodera de todo.
når du begynder din eksistens i mørket er det alt du kan

una vez que se apodera de nosotros nunca suelta.
når den tager os i besiddelse giver den aldrig slip.

cuando se apodera de un asesino ya pasa al siguiente.
når vi pågriber en morder, er han gået videre til den næste.

más joven, y la syrah se apodera de la garnacha.
i yngre vine kan syrah-druen overdøve smagen af grenache.

empapado de riquezas, joven. el vicio se apodera de mí.
nar jeg er gennemsyret af rigdomme, slar lasterne kløerne i mig.

algo se apoderó de mí.
noget... kom bare over mig.

no sé qué se apoderó de...
jeg ved ikke, hvad der stak mig.

"¿qué se apoderó de ella?
"hvad gik der af hende?