Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fue la luz.
ingen strøm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se fue la luz!
skruer op for smerten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se fue la luz?
- gik strømmen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue la luz, alan.
strømafbrydelse, alan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, se fue la luz.
strømmen gik overalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de repente, se fue la luz.
pludseligt forsvandt lyset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y fue la luz.
og der blev lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fue la luz hace media--
strømmen gik for en halv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hora es? se fue la luz.
- hvad er klokken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue la luz en toda la casa.
strømmen er gået i hele huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue la energía.
vi mistede strømmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz, por favor.
sluk lyset, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue. ¿la extrañas?
- hun er væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue la luz de mi amor.
hun var mit kærligheds lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allá se fue la revolución!
leve revolutionen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde se fue la nota?
hvordan lød det der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue la familia entera.
hele familien kørte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga la luz, por favor.
vær så venlig at slukke lyset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le gente huyó rápido cuando se fue la luz.
folk skyndte sig ud, da strømmen gik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? cuándo se fue la electricidad?
hvornar gik strømmen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: