Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puede afirmar eso?
- mener de det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede.
- det kan hun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede?
goddag, william.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...se puede.
ja, det kan man vel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se puede?
- hvorfor dog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede ir.
- hun kan ikke gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se puede ver!
du kan se det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede aceptar.
det kan jeg leve med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede asegurar?
kan forsikre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se puede morir.
måske dør han.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿se puede comer?
- kan vi spise den? -ja da!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se puede bajar?
- er der en vej ned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se puede sentar...?
- hvis du lige vil sidde ned...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el puede afirmar mi inocencia y ìl sabe... ... quiìndirigeestaconspiración.
kun han kan rense mit navn og ved... hvem bagmanden er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién puede afirmar que no lo sigue haciendo?
hvad hvis hun stadig gør det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y esta noche, se puede afirmar sin duda alguna, que ha estado genial.
og i aften kan man uden at frygte modsigelse sige: det var!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba aterrorizado, se lo puedo afirmar.
han var skrækslagen. det kunne jeg høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puede afirmar que difundí información falsa sobre katyn?
hvordan kan de påstå, jeg spreder falske oplysninger om katyn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, se puede afirmar en última instancia que italia ha respondido al requerimiento de información.
det kan derfor fastslås, at italien efterkom påbuddet om oplysninger.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedes afirmar eso, seguramente.
- det aner i ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: