Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguro que si
- selvfølgelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que si.
- det gjorde bestemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro que si.
- det bliver det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro que si!
- det skal jeg da lige love for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿seguro que era una mujer?
du vidste det var en kvinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que es una gran mujer.
- jeg er vis på, hun er god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, seguro que si.
- ja, det gør han helt sikkert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que si, ¿no?
nå, så det gjorde han?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro que si.
mere end noget andet, jeg kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que si. gracias.
-ja, selvfølgelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso espero. seguro que si.
- jeg håber, den er til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro que si apelamos a...
- hvis vi anmoder, er jeg sikker på...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que desea volver con su mujer.
de vil nok gerne tilbage til deres kone nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿seguro que soy la mujer que busca?
- er det mig de er efter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que no quiere una investigadora mujer?
er du sikker på,du ikke vil have en kvindelig detektiv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro que si me enamoro
for hvis jeg først forelsker mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mujer, vacas.
- du ved. ligesom køer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, seguro que si lo es, peggy.
- nej da, peggy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que si lo intento lo consigo...
det lykkes sikkert med lidt øvelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que si. hay algo que no entiendo.
der er noget, jeg ikke forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: