Results for ser yo translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

ser yo.

Danish

at være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debo ser yo.

Danish

- jeg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- debe ser yo.

Danish

-det burde være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"cómo ser yo."

Danish

den hedder "hvordan man er mig."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debería ser yo.

Danish

- det er mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, debo ser yo.

Danish

- nej, det er nødt til at være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- debería ser yo.

Danish

- min andel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡voy a ser yo!

Danish

ham vil jeg være.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ben podría ser yo.

Danish

ben kunne nemt være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tengo que ser yo.

Danish

jeg må gøre det selv.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...que solía ser yo.

Danish

- og det havde jeg tit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¡debo ser yo mismo!".

Danish

"jeg skal være mig!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora puedo ser yo.

Danish

det kunne være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

admítelo, quieres ser yo.

Danish

indse det. du vil være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡todos quieren ser yo!

Danish

alle ønsker at være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quería ser yo, ¿entiendes?

Danish

det skulle jo være mig, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- podría ser yo. ¿verdad?

Danish

- det kunne jo være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú serás yo.

Danish

så det må være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca seras yo.

Danish

forresten så glemte jeg, at takke dig for uret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca, serás yo.

Danish

du vil aldrig være mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,605,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK