Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el esta cambiando.
den forandrer sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
america esta cambiando.
-...fordi vores mand ikke er sort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que me esta pasando ?
- hvad sker der med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿que me esta pasando?
hvad sker det med mig? jeg varmer dit hjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora eso esta cambiando
det ændrer sig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que me esta presionando.
- han gaber over for meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto que me esta odiando
han hader mig garanteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me esta contando esto?
- hvorfor fortæller de mig dette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin algo esta cambiando por aca
nej. vores held er endelig ved at ændre sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé de que me esta hablando.
- jeg aner ikke, hvad du taler om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, esto como que me esta espantando.
det her gør mig nervøs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted también lo esta cambiando.
- du ændrer den også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una cosa que me esta volviendo loco.
der er en ting, jeg ikke kan få ind i knolden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cambiando la voz. cantará de bajo.
hans stemme er lige gået i overgang, så han synger bas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me esta sacudiendo.
- afpresning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me esta jodiendo?
det er da løgn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe lo que me esta pidiendo.
- du ved ikke, hvad du beder om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, me esta lastimando.
ben, det gør ondt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy satisfecho por lo que preguntaste. los estados unidos esta cambiando.
og de hvide vil stemme på os...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ella me esta engañando!
- hun er mig utro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: