Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, la verdad.
nej, det gør jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad.
- nej, ikke rigtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no la verdad.
- men ikke med sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad no.
nej, ikke rigtig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, la verdad, no.
- nej, egentlig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, la verdad no.
- nej, det har jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad, no.
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad que no.
- ikke endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad no, no.
nej, faktisk ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad que no.
- nej ikke så slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad es que no.
- ikke rigtig. - Ærgerligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, la verdad, no.
-og du fortalte ham om mig. -nej, det gjorde jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad es que no.
- nej, ikke rigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad no tengo--
- nej, jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad, me llamo barb.
nej, min navn er faktisk barb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver si ella reconoce a nadie.
vi må se, om hun genkender nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la verdad... estoy confundido.
jeg er forvirret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes otra cosa? no, la verdad.
-har du noget bedre at komme med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o no la están compartiendo.
eller ikke deler dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de verdad? - no. la verdad, no.
- er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: