Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojala.
- det lader det til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ojala.
- det må vi håbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ojala!
gid det var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si... ojala pudiera evaporarme.
jeg ville ønske jeg kunne brænde noget krudt af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ojala hubieses estado alli.
jah. også mig, knægt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coda, ojala pudiera... si hubiera alguna manera.
koda, jeg ville ønske, jeg kunne... hvis blot der var en måde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá supiéramos si hablaron.
gid, vi vidste, om de har talt sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá que si. de verdad.
jeg ville ønske, jeg gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo prometo. - ojalá que si.
det har det bare at være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá. si le encuentras, avísame.
- nej, sig til, hvis i finder ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá supiera si necesita vigilancia" .
måske skai jeg passe på ham."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto nunca pasó. ojalá supiera si puedo creerte.
bare jeg vidste, om jeg kunne tro dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brenda, si estás muerta, ojalá estuviera contigo.
brenda, hvis du er død, vil jeg være samme sted som dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ojalá.
- det håber jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: