Results for si pero estas muy lejos como hacem... translation from Spanish to Danish

wow, estas muy lejos de casa.
nå da, du er langt hjemmefra.

pero estás muy lejos.
men du er for langt væk.

si. estás muy lejos de casa.
du er langt væk hjemmefra.

estas muy lejos de comprender lo complejo de esta situcion
du kan ikke forstå kompleksiteten i dene situation.

pero algunos han venido de muy lejos. tan lejos como...
men nogle af jer er kommet langvejs fra - så langt væk som

estás muy lejos.
du er alt for langt væk.

aquello queda muy lejos, como un recuerdo.
kvinder siger nej i starten.

no estás muy lejos.
du er ikke så langt væk.

estás muy lejos de casa.
- du er langt hjemmefra.

y viajaría lejos, muy lejos, como un gitano,
og igen skal jeg vandre igen, vagabond.

- ¿estás muy lejos?
- hvornår kommer du?

estás muy lejos de la acción.
det er ikke her, det sker.

acércate más, que estás muy lejos.
- kom tættere på.

estás muy lejos de laurel canyon.
du er langt væk fra laurel canyon.

alguien debería curarte esas heridas, pero estas muy tomado para conducir.
nogen burde behandle dine sår. du er for fuld til at køre.

estás muy lejos de casa , ¿verdad?
du er iangt væk hjemmefra, er du ikke?

- estás muy lejos con tu mente diciendo.
du er på dybt vand, dreng. løb så med dig. nej!

por como te ves, estás muy lejos de tu padre.
når jeg ser dig ved jeg at æblet er faldet langt fra stammen - din far.

encontré su tarjeta. estás muy lejos de casa, nena.
jeg fandt dit kort, du er langt væk hjemme fra skat.

- estás muy lejos de casa, ¿no es así?
- er du ikke langt vej hjemmefra?