Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te dejas esto.
du glemte den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dejas amar.
du vil ikke elskes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
basta para volverte loco si te dejas
it's enough to drive you crazy if you let it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejas el reloj.
i glemte uret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te dejas el monedero!
bliv her! -vi har din pung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te dejas ganar?
- lader du mig vinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no te dejas serlo.
du viser den bare ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué no te dejas amar?
- jeg er mig selv. istvan er min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo te dejas un gran problema.
og for det meste sker det ikke, så hun er ret tit sur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te dejas llevar, jess?
- føler du det, jess? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejas coger, ¿cierto?
du er blevet kneppet, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejas llevar por la imaginación.
- måske er der hold i rygterne. - det er vist ham, der har ægget din fantasi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te dejas llevar por la imaginación.
- du fantaserer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te dejas guiar por tu corazón.
du følger altid dit hjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejas llevar totalmente. sí, es genial.
jeg foreslog feng shui i stuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿porqué no... te dejas hacer?
gør det nu lettere for dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿tú te encargas?
- har du den? - jeg har den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dejes.
kæmp imod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dejes nada.
få det ud af systemet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dejes abatir.
hvad mener du med "bevar roen"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting