Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, tuve un buen fin de semana.
ja, havde jeg har en stor weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un buen fin de semana.
det var en ret god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana.
-hav en god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- buen fin de semana.
hav en skøn weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buen fin de semana!
og dermed slut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿buen fin de semana?
- hvordan var din weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este no es un buen fin de semana.
det passer ikke så godt i denne weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. buen fin de semana.
god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pases un buen fin de semana.
- du må også have en rar weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, buen fin de semana.
hav en god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, ve. ten un buen fin de semana.
- hav en dejlig weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana, peter.
alle tiders. hav en god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buen fin de semana klara.
- hav en god weekend, klara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, buen fin de semana.
- tak, har en god weekend. - ligeledes passe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún podemos tener un buen fin de semana.
vi kan stadig have en rar weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen fin de semana, cariño.
- hav en god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, es lo único que necesito blin un buen fin de semana
ja, ja, det er alt jeg.. ..har brug for, blin. Én god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no. buen fin de semana.
nej, nej, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"que tengas un buen fin de semana, szalinski"?
god weekend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches. buen fin de semana.
god weekend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: