Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre te voy a necesitar.
men, jeg vil altid have brug for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y siempre te voy a querer.
og jeg vil altid elske dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a
hvad med at jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a...
jeg skal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
prometo que siempre te voy a proteger.
jeg lover, at jeg altid vil beskytte dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a...
jeg vil pisse ned i din hals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a--!
- du er for fed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te querré, pero no te voy a ayudar.
jeg vil altid elske dig, men jeg vil ikke hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a pillar
jeg skal nok få jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
te voy a matar.
- jeg slår dig ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- te voy a besar.
- jeg kysser dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# te voy a ganar #
jeg vil vinde dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te voy a salvar, lisbon, te guste o no.
jeg vil altid redde dig, lisbon. om du kan lide det eller ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a columpiar!
- nu skal jeg svinge dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiendo. tú tranquilo, que siempre te voy a decir la verdad.
kort sagt så fortæller jeg altid sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no hay nada más de que hablar, siempre te voy a perdonar. siempre.
og hvad du end siger, vil jeg altid tilgive dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: