Results for siguiente yo realice una comprar d... translation from Spanish to Danish

la siguiente yo.
den nye mig.

- ¿siguiente? - yo.
- hvem er den næste?

¿quién es el siguiente? yo.
- næste?

- - realice una copia de michigan.
- hjem til michigan.

- estoy comiendo. comprar desde el automóvil en del taco no cuenta.
takeaway fra del taco gælder ikke.

al día siguiente, yo ya estaba en la marina.
og allerede næste dag.. ..var jeg i militærets trænings lejr.

a la semana siguiente, yo era la primera en la cola.
næste uge stod jeg forrest i koen.

no estaré segura hasta que realice una prueba de toxicología.
jeg ved det ikke, før jeg har testet for giftstoffer.

licencia temporaria hasta que la empresa realice una investigación independiente.
midlertidig orlov, mens fs foretager en uvildig undersøgelse.

se realice una investigación epizootiológica con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7.
at der skal foretages en epizootiologisk undersøgelse i henhold til artikel 7.

i) se realice una encuesta epidemiológica según lo dispuesto en el artículo 8.
i) at der foretages en epidemiologisk undersøgelse i henhold til artikel 8.

realice una hemostasia adecuada para asegurarse de que el material no se desplace del área quirúrgica.
sørg for tilstrækkelig hæmostase til at sikre, at materialet ikke flytter sig fra operationsstedet.

antes de que el bebé salga por primera vez es nuestra costumbre que la familia realice una bendición.
før barnet forlader huset for første gang. det er en tradition at give sin velsignelse.

por consiguiente, conviene establecer las condiciones correspondientes para que se realice una correcta validación de los modelos matemáticos.
det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte relevante betingelser for at sikre, at der foretages en ordentlig validering af de matematiske modeller.

el estado miembro en cuyo territorio se realice una inspección facilitará a los expertos la asistencia necesaria para el desempeño de sus funciones.
den medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, yder de sagkyndige al nødvendig støtte ved udførelsen af deres arbejde.

cuando se realice una larga serie de análisis, es recomendable emplear una bandeja refrigerada para las muestras en el inyector automático.
skal der foretages en lang række analyser, er det ønskeligt at anvende en kølet prøvebakke i den automatiske injektor.

el organismo competente ante el cual se realice una solicitud percibirá un canon en función de los costes administrativos reales que suponga la tramitación de la misma.
det ansvarlige organ, hvortil der indgives en ansøgning, opkræver et gebyr svarende til de reelle administrationsomkostninger ved behandlingen af ansøgningen.

- sí, pues lo que sucedió fue lo siguiente: ...yo me fui dos semanas a hacer unas presentaciones de comedia.
- jeg var på turne i et par uger...

los perfiles farmacocinéticos de los anticonceptivos transdérmicos hormonales y de los anticonceptivos hormonales combinados orales son distintos y se debe tener precaución cuando se realice una comparación directa de los parámetros farmacocinéticos.
farmakokinetikken for transdermale - og orale hormonelle kombinationspræventionsmidler er forskellig og der bør udvises forsigtighed ved direkte sammenligning af disses farmakokinetiske parametre.

este módulo le permite configurar su puntero. su puntero puede ser un ratón, una bola, un panel o cualquier otra pieza de hardware que realice una función similar.
dette modul lader dig indstille din pegeenhed. din pegeenhed kan være en mus, en trackball, en touchpad eller noget andet maskinel der udfører en tilsvarende funktion.